Interview with Sunao Katabuchi: Suzu-san is not a translation of anyone’s imagination; from the beginning you can feel like she is a person with an existence

We speak with Sunao Katabuchi in detail about his latest film, his career, WW2, animation and other topics

While studying at Nihon University, Sunao Katabuchi participated in the writing team of "Sherlock Hound" directed by Hayao Miyazaki. After graduating, he joined Telecom Animation Film. In 1999, Katabuchi joined Studio 4°C and developed "Princess Arete", which was released in 2001 and won the Excellent works of the year in Domestic Feature Film Category at Tokyo International Anime Fair in 2002. He joined Madhouse and worked for various animations including "Black Lagoon".

In 2009, he directed "Mai Mai Miracle" that won the Best Animated Feature Film award in the Jury Prize categories at the Fantasia Film Festival in Montréal, Canada (July 2010), among other local and international awards In 2016, Katabuchi directed "In This Corner of the World" which was released on November 12, 2016 in Japan, and planned to be released in fifteen countries including UK, France, Germany, Mexico and US.

We speak with him in detail about his latest film, his career, WW2, animation and other topics


The film is adapted from a manga. What made you choose this project?

In 2009, I made a movie titled "Mai Mai Miracle", which was a stage play in 1955. Because of that period, I could still imagine myself being born in the world of the 1960s. By painting what was at home when I was a child, I was able to draw that era. But the adults who appeared in the story, also noticed that the previous period was still alive. For example, 10 years ago, I was interested in how people lived in the 1940’s and I wanted to make a movie that could portray them. As I was thinking that, a person introduced me to Mr. Kono Fumiyo’s work called “In this corner of the world”. When I was reading this manga, it was exactly what I wanted to draw myself; how ordinary people lived at the time of 1945 and how it was in the war.

Moreover, Mr. Kono Fumiyo understood that, like as we did at the time of “Mai Mai Miracle”, we did enormous research to be able to draw that world. Additionally, by putting daily and everyday life first, I came to understand that I was challenging my work to draw that. In various ways, I came with the thought that I should animate this work by myself. Then, I wrote a letter to him to ask him to let me make an animation movie of "In this corner of this World’. To my surprise, when I read his reply, I understood that he had seen ‘Famous Dog Lassie’ which I made in 1996. ‘Famous dog Lassie’ was also a work that showed the trivial things of everyday life, but also touched upon a lot of different things. He sympathized with this point of view. For this reason, it was as if we were making this work with the same interest.

Aside from the manga, what other research did you do into this period of Japanese history? And did you learn anything interesting while researching for the film?

First of all, I tried to collect as many photographs of that time as I could. The manga ‘In this corner of the world’ is told chronologically and every month a new episode is written. In other words, rather than summarizing the era during the war, the work tells us the changes that occurred month by month. So, we analyzed all the photos we collected [to know] on which day, month and year they were taken, and arranged them in chronological order. That’s how we tried to know how people’s life changed during the war. We did not only gather photographs, but also a diary in which [someone] wrote as much as possible in those days. By doing these things, with the various experiences of the postwar period we gathered, we were able to retell and, from those memories, better draw the true feelings of that time.

Despite being in the middle of the war, people kept writing about the blooming and the beauty of the flowers; they also wrote about the joy of every season. Additionally, in a diary of a housewife, we found nothing about the war, but instead we found a continuous summary of which housework she had done on a given day. By doing so, we were able to create in our own mind, afresh, the fact that people living at that time during the war kept embracing ordinary feelings. I think that was very important to make the movie.


People have praised the voice acting in the movie, particularly Non's performance as Suzu. What do you look for when choosing voice actors?

As a creator, my ultimate goal is that the character Suzu-san that Kono Fumiyo created in his manga, when watching the movie, is experienced by the audience as if he had a real existence there. We also checked the background of the world in detail, because we wanted to give Suzu-san and the life she was living a realistic feeling. At the same time, we also had the reason to create the feeling that the voice of Suzu-san and the people surrounding her were really there. So, I did an audition for each character and did various things. For example, by watching how actors performed in drama and movies, we selected people of which we thought could express the existence of Suzu-san and the other people.

Because Japanese animation doesn’t have prescoring; since it is after-recording, we have to draw the pictures without relying on voices. However, in the head of the creators, the voice of the characters is already ringing. When the movie was finished, a lot of the staff were surprised that the voice and they way of speaking that they had imagined in their mind remained intact in the sound of the movie. Everyone thought that it sounded like the voices had just jumped out of their imagination.

Although this is the translation we chose, all the voice actors cherished the presence of their characters and, I think that led to a wonderful appraisal.

Is there one character that you particularly identify with and why?

In all the characters, I feel something of myself. In Suzu-san, a woman, and Michiko-san as well. At the same time, when you see all those people, you separate yourself and you feel their existence objectively. Suzu-san is not a translation of anyone’s imagination; from the beginning you can feel like she is a person with an existence. It is the same with the other characters. I do try to superimpose myself on all the characters and in part you can find a part of yourself, but it is not completely equivalent. Each character has a very complex mind, so that it seems like they really have an existence.


How important was it to show the impact of the war on an ordinary family?

What happened in Japan during the Second World War has been told many times in Japan. Especially in ordinary households. Everyone who has relatives who have experienced wartime has heard the stories about the fact that in every household there was no rice and that the edible things, which were not delicious, didn’t fill your stomach. Others who experienced air raids or machine-gunning, talk about those things. However, what dropped out of those stories, is how people spend their ordinary days when such incidents didn’t happen. People don’t talk about such daily life. Because, for the those who experienced that time, it was the ordinary story of everyday.

We rendered the fact that even during the war, there was an ordinary life. It was mostly like that in those days. But about that part, they didn’t talk about, and it dropped out. Drawing that part was very important in “In this corner of the world”, I think.

Suddenly faced with an air raids or with machine-gunning, or with an atomic attack is no joke, but for those who lived that time, there was a life before that. We thought we had to properly take that into account.

We see Suzu's view of the past in the film. Do you think the film itself is a realistic or a nostalgic portrayal of life before 1945?

“In this corner of the world” is not considered a regular animation in Japan, as it attracts a higher age-group visiting the cinema. People of 70 or 80 years old and sometimes even of 90 years old are coming to the movie theatre to watch this movie. They are the ones who actually experienced the war. Those people who watched the movie say clearly that this movie expresses the atmosphere of that era better than any drama or movie they have seen. There was even a person above 90 years old that told me that this movie is proof of his existence.

At the same time, we sought to express accurately the childhood of Suzu-san. The reason why was to show what kind of ordinary world existed before the war broke out. We collected as much stuff as possible from that time and drew the city of Hiroshima. And we did not only draw the streets, but also the people who lived there and the people from shops that really existed.

What do you see as the advantages of animation as opposed to live-action film? 

Concerning “In this corner of the world”, there are some. One thing is that we were able to draw scenes of daily life and scenes of war with warships and airplanes in the same dimension. The scenes that sketch out Suzu-san's existence are practically all scenes where she is doing her daily chores. At the same time, war enters in the same space: an airplane passes through above the pumpkin field Suzu-san carefully raised. In fact, what seemed at first to exist in different dimensions, actually exists at the very same time. To be able to draw that is for me the strength of animation. Secondly, if it is animation, not only what is actually happening, but also what is happening in the mind can be drawn in the same dimension. The fact that it is possible to draw the world surrounding Suzu-san and to draw Suzu-san as present in this world, while at the same time, it is possible to animate what kind of world is present in Suzu’s heart … I think that is very important.


What is your opinion of the anime industry in Japan at the moment? Do you think that the gap Miyazaki will eventually leave will be covered? 

You can think of the work of Miyazaki as being part of a trend in Japanese animation. I think Japanese animation enthusiasts have seen a huge variety if works so far. When it comes to that, that will not change. In other words, I feel that many works that were not at the heart of animation until now, could get produced in the future. I think that Japanese animation will bring richer variation. I think that“In this corner of the world”is such a new variation, since it did not exist previously

What advice would you give to people considering a career in animation?

Animation is not something that photographs the existing reality as it is. It is about making pictures with one’s hands. That means that what comes to be created, are things that have passed through the hearts of people. In other words, the things that are in your mind, your imaginative power becomes a filter. If so, then I think we should, as a kind of preparation, have as many things as possible in our mind. I do not want a filter that only gives passage to certain biased things, but a filter that is able to understand and depict various things.

What are your plans for the future? 

I think I should gradually start thinking about my next work, but up until now I made“Mai Mai Miracle” and “In this corner of the world” while thinking if I could actually travel to this era or world. I wanted a time machine. If so, I think the time machine will depart for another era. As of now, I want to tackle works that invites [the audience to] adventures in a world that they do not know.

COMMENTS

Name

13 Assassins,1,13: Game of Death,1,1428,1,2012,1,2015,1,2016,2,2017,13,2046,1,2LDK,1,3-Iron,1,36th Chamber Of Shaolin,1,500M800M,1,A Better Tomorrow 2018,1,A Bittersweet Life,1,A Bride for Rip Van Winkle,1,A Company Man,1,A Day,2,A Death in the Gunj,1,A Dirty Carnival,1,A Feeling Greater Than Love,1,A few words about us,1,A Girl at my Door,1,A Lonely Cow Weeps at Dawm,1,A Love,1,A Man of Integrity,1,A Man Vanishes,1,A Quiet Dream,1,A Simple Life,1,A Single Rider,1,A Special Lady,1,A Stone from Another Mountain to Polish Your Own Stone. Go Shibata,1,A Tale of Love,1,A Taxi Driver,1,A Whale of a Tale,1,A Woman Wavering In The Rain,1,Aamir,1,Abacus: Small Enough to Jail,1,Abdullah Mohammad Saad,3,Abhishek Chaubey,1,About Elly,1,Above the Clouds,1,Adam J. Symchuk,14,Adam John,6,Address Unknown,1,Aditya Vikram Sengupta,1,Adoor Gopalakrishnan,2,Adriana Rosati,20,Ae Dil Hai Mushkil,1,Age of Innocence,1,Age of Shadows,1,Ahmed Lallem,1,Ajantrik,1,Akihiko Shiota,2,Akira Kurosawa,1,Akiyuki Shinbo,2,Alan Lo,1,Alan Mak,1,Ale Amout,1,Alex Oost,1,Alfed Cheung,1,Ali Asghar Vadayeh Kheiri,1,Alipato,1,Along with the Gods: The Two Worlds,1,Amir Masoud Aghababeian,1,Amir Muhammad,2,Amit Madhesiya,1,Amit V Masurkar,1,Amitabh Reza,1,Amma Ariyan,1,Anand Singh,8,Anantaram,1,Ananya Kasaravalli,1,Andrew Thayne,8,Andrew Wong Kwok-huen,1,Andy Lau,1,Andy Willis,1,Angamaly Diaries,1,Anime,2,Animesh Aich,1,Ann Hui,6,Anna Bliss,3,Anqi Ju,1,Anthony Pun,1,Antiporno,2,Anurag Basu,1,Anurag Kashyap,1,Anysay Keola,1,Apocalypse Child,1,Arang,1,Ariyuki Shinbo,1,Armour of God,1,Aroused by Gymnopedies,1,Arrow,4,Art Film Fest Kosice,10,Article Films,1,Asamapta,1,Asghar Farhadi,1,Asha Jaoar Majhe,1,Ashley Cheung,1,Asian Classics,51,Atanu Ghosh,1,Aya Hanabusa,1,Aya Itabe,1,Aynabaji,1,Baby Ruth Villarama,1,Badrul Hisham,1,Badrul Hisham Ismail,1,BAMY,2,Bang Rajan,1,Bangkok Dangerous,1,Bangkok Nites,3,Bangladesh,8,Banjong Pisanthanakun,1,Battle of Memories,2,Battleship Island,1,Bauddhayan Mukherji,3,Bayin,1,Before We Vanish,1,Begum Jaan,2,Behind the Camera,1,Belgium,1,Ben Stykuc,7,Bengal,2,Bengali,8,Benny Chan,1,BFI,1,Bhutan,11,Big Boy,1,Big Tits Dragon,1,Billy Joe,2,Birdshot,2,Blade of the Immortal,1,Bluebeard,1,Boat People,1,Bollywood,5,Branded to Kill,2,Breathless,1,Broken Sword Hero,1,Bunny Drop,1,Burma,1,Burning Birds,2,Bystanders,1,Byun Sung-Hyun,2,Call of Heroes,1,Cambodia,7,Camera Japan,10,Caniba,1,Cannes Film Festival,5,Céline Tran,1,Chan Chi-Fat,1,Chang,1,Chang Tso-chi,1,Chang Zheng,1,Chen Hung-i,2,Chen Kuo-fu,1,Chen Mei-Juin,1,Cheung Yin-kei,1,Children Heaven,1,China,55,China Blue,1,China Yellow,1,Chinese Policy Institute,7,Chinese Shadows,4,Chinese Visual Festival,1,Ching-lin Chan,1,Chiu Sin Hang,1,Cho Sun-ho,1,Choi Jin-ho,1,Choi Jin-won,1,Choi Min-sik,1,Chookiat Sakveerakul,1,Chris Berry,1,Chronicles of Hari,1,Chung Ji-young,1,Chung Mong-Hong,1,CineAsia,2,Cinemawala,1,Claire's Camera,1,Close Knit,1,Close-Knit,4,Cloudy,1,Cocolors,3,Coffeemates,1,Cold Fish,1,Colette Balmain,14,Colour of the Game,1,Come Drink With Me,1,Competition,1,Confessions,1,Contact Info,1,Corey Yuen,1,Creative Visions: Hong Kong Cinema,1,Criminal City,1,Crocodile,1,Crosscurrent,2,Crows Zero,1,Cyrano Agency,1,Daguerreotype,1,Daigo Matsui,1,Daihachi Yoshida,1,Daisuke Gotô,1,Daisuke Miyazaki,4,Danny and Oxide Pang,2,Dante Lam,1,Dark Side of the Light,1,David Chew,6,David Chew.,1,David Shin,1,Davy Chou,1,Dawn of the Felines,2,Dawn Wind in My Poncho,1,Ddongpari,1,Deadly Outlaw: Rekka,1,Dear Zindagi,1,Dechen Roden,1,Dechen Roder,1,Deepak Rauniyar,1,Derek Hui,2,Derek Tsang,2,Destruction Babies,1,Diary of June,1,Dibakar Banerjee,1,Dileesh Pothan,1,Ding Shen,1,Ding Sheng,1,Dismembered,1,Documentaries,28,Documentary,3,Doenjang,1,Don Anelli,27,Dong Yue,1,Double Life,1,Double Vision,1,Dr. Heo,1,Dragonfly Eyes,1,Duckweed,1,Duelist,1,Dust of Angels,1,Eastern Promises,1,Eddie Cahyono,1,Edmund Yeo,2,Eiji Uchida,3,Eliana,1,Emma aka Mother,1,Enter the Warriors Gate,1,Eric Tsang,1,Erich Khoo,1,Erik Matti,1,Erotic Diary of an Office Lady,1,Eternal Summer,1,Eureka,6,Exploitation,37,Explosion,1,Fabricated City,1,Fantasia International Film Festival,24,Far East Film Festival,1,Fatal Countdown: Reset,1,Fathers,1,Features,25,Feautures,1,Fel,8,Feng Xiaogang,1,Fermented,1,Festivals,18,Filmddo,1,Filmdoo,17,Fires on the Plain,1,Fireworks,1,Fireworks Should We See It from the Side or the Bottom?,2,Five Flavors Festival,3,Five Flavours,29,Five Flavours Festival,20,Florence Chan,1,Flying Fish,1,Forbidden Door,2,Forgetting Vietnam,1,Fove Flavours,1,France,3,Fraser Elliott,1,Free and Easy,3,Fruit Chan,1,Fujian Blue,1,Fullmetal Alchemist,1,Fumihiko Sori,1,Funeral Parade of Roses,1,Funuke Show Some Love,1,Fuyuhiko Nishi,1,Gangs of Wasseypur,1,Gareth Evans,3,Gauri Shinde,1,Geng Jun,3,Ghafara Harashta,1,Giddens Ko,1,Gillian Anderson,1,God Man Dog,1,God of War,1,Godspeed,2,Godzilla: Planet of the Monsters,1,Going the Distance,1,Golden Cousin,2,Golden Horse Awards,1,Golden Slumbers,1,Gordon Chan,1,Goro Miyazaki,1,Grab the Sun,1,Guo Jian-yong,2,Gurgaon,1,Haibin Du,1,Han Han,1,Hanae Kan,1,Hanging Garden,1,Hanuman,1,Haobam Paban Kumar,1,Hapkido,1,Happiness,1,Happy Together,1,Harikatha Prasanga,1,Harishchandrachi Factory,1,Hashiguchi Takaaki,1,Haunters,1,Have A Nice Day,1,HBO,2,Heart Attack,1,Heiward Mak,1,Helldriver,1,Hello Goodbye,1,Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait,1,Hemlock Society,1,Her Own Address,1,Herman Yau,4,Hidden Gems,70,Hideen Gems,1,High-Kick Girl,1,Highheels,1,Hindi,7,Hirobumi Watanabe,2,Hirokazu Koreeda,3,Hiroshi Shoji,1,Hiroshi Teshigahara,1,Hiroyuki Kawasaki,1,Hiroyuki Seshita,1,Hisayasu Sato,1,HKETO,1,Ho Yuhang,3,Holy Island,1,Honeygiver Among the Dogs,2,Hong Kong,40,Hong Kong Godfather,1,Hong Sang-soo,2,Hongkong,1,Horror,2,Hou Hsiao-hsien,1,Hsu Hsiao-ming,1,Huang Fend,1,Huang Hsin-Yao,1,Huang Hui-chen,1,HUANG Xi,1,Huang Ying-hsiung,1,Hwang Dong-Hyuk,1,I Am A Hero,1,I Saw the Devil,1,I Wish,1,I-Lin Liu,16,ICA,3,Icarus Films,7,Im Kyeong-soo,1,Imran Fridaus,1,Imtiaz Ali,2,In a Defiled World,3,In the Absence of the Sun,1,In this Corner of the World,3,Inchul Lee,1,India,50,Indonesia,17,International Film Festival Rotterdam,11,Interview,3,Interviews,58,Inugami,1,Ip Man: The Final Fight,1,Iran,8,Isao Yukisada,1,Ishqiya,1,J.P. Sniadecki,1,Jaatishwar,1,Jab Harry Met Sejal,1,Jackie Chan,4,Jagat,1,Jagga Jasoos,1,Jailbreak,4,James Mudge,1,Jang Chang-won,1,Jang Hoon,1,Japan,212,Japan Cuts,15,Japan Film Festival Australia,1,Japan Filmfest Hamburg,16,Japan Foundation Touring Programme,1,Japan the Emperor and the Army,1,Japanese Film Festival Australia,2,Jean-Marc Therouanne,1,Jean-Paul Ly,1,Jeong Byeong-gil,1,Jeong Jae-eun,1,Jeong Yun-Cheol,1,Jero Yun,1,Jesse V. Johnson,1,Jet Leyco,2,Jia Zhangke,1,Jigoku,1,Jimmy Henderson,3,Jithin K Mohan,9,Joby Varghese,1,Joe Odagiri,2,John Abraham,1,Johnnie To,2,Johnny Ma,1,Joko Anwar,6,Jonathan Cianfrani,1,Jonathan Li,1,Jonathan Wilson,8,Jonathan Yi,1,Joo Ji-hong,1,Josh Parmer,1,Journey of the Tortoise,1,July Jung,1,Jun Ichikawa,1,Jun Li,1,Jun Tanaka,3,Jung Byung-gil,2,Jung Sik,1,Jung Yoon-suk,1,Junichi Kajioka,2,Junk Head,1,K-dramas,11,Kaasan Mom’s Life,1,Kala,1,Kaneto Shindo,2,Kang Je-gyu,1,Kang Yoon-Sung,1,Kara Hui,1,Karan Johar,1,Katsuya Tomita,3,Kaushik Ganguly,1,Kazuya Shiraishi,2,Kei Chikaura,1,Kei Ishikawa,1,Keishi Otomo,1,Keishimi Oto,1,Ken and Kazu,1,Kenichi Watanabe,1,Kenji Yamauchi,1,Kentaro Hagiwara,1,Kesang P. Jigme,1,Kfc,2,Khavn,2,Khosla Ka Ghosla!,1,Khushboo Ranka,1,Khyentse Norbu,2,Kill me,1,Killing Beauty,1,Kim Bong-han,1,Kim Eun-hee,1,Kim Hong-Sun,1,Kim Hyun-seok,1,Kim Jee-woon,4,Kim Jong-Kwan,1,Kim Joo-hwan,1,Kim Ki-duk,5,Kim Kih-hoon,1,Kim Min-suk,1,Kim Seong-hoon,1,Kim Whee,1,Kim Yong-hwa,1,King Hu,1,Kingyo,1,Kirti Raj Singh,1,Kiss me,1,Kiyoshi Kurosawa,4,Kôbun Shizuno,1,Kodoku Meatball Machine,1,Koji Fukada,1,Koji Wakamatsu,1,Kon Ichikawa,2,Konkona Sen Sharma,1,Konrad Aderer,2,Korea,1,Kotoko,1,Kristina Aschenbrennerova,1,Krzysztof Pietrzak,1,Kun-Yu Lai,14,Kung Fu Yoga,1,Kwak Kyung-taek,2,Kyoko Miyake,2,Kyriacos Kyriacou,3,Labour of Love,1,Lady of the Lake,1,Lady Snowblood,1,Lam Wingsum,1,Laos,3,Lawrence Ah Mon,1,Le Binh Giang,2,Le Bình Giang,2,Leandro E. Seta,2,Lebanon,1,Lee An-gyu,1,Lee Byung-Hun,1,Lee Je-Yong,1,Lee Joo-young,1,Lee Jung-sun,1,Lee Kyoung-mi,1,Lee Myung-se,1,Lee Sa-rang,1,Lee Seo-goon,1,Leon Lai,1,lesbian,1,Leste Chen,3,Leung Wing-Fai,1,Ley Lines,1,Lhaki Dolma,1,Li Cheuk-shing,1,Life on the Line,2,Lijo Jose Pellissery,1,Like Father,1,Like Son,1,Lim Sang-yoon,1,Lists,11,Little Big Soldier,1,Little Shop of Grotesque,1,Little Shop of Horrors,1,Liu Jian,1,Liu Yang He,1,Liu Yang River,1,Liu Yulin,1,Live from Dhaka,2,Live Up To Your Name,1,London Korean Film Festival,5,Los Angeles Indian Festival,11,Lost Serenade,1,Love,1,Love and Other Cults,3,Lovely Man,1,Lovers Are Wet,1,Lowlife Love,1,Lucien Castaing-Taylor,1,Lucky Kuswandi,1,Lyberis,3,Machines,1,Mad Tiger,1,Mad World,5,Made in Hong Kong,1,Madman,2,Majid Majidi,1,Makoto Shinkai,1,Malayalam,4,Malaysia,9,Mamoru Hosoda,1,Manish Gupta,1,Manny Araneta,2,March Comes in like a Lion,1,Maria Georgiou,24,Mario Cornejo,1,Mark Gallagher,1,Marlina the Murderer in Four Acts,3,Mary Jirmanus Saba,1,Masaaki Yuasa,2,Masaan,1,Masahiro Shinoda,1,Masaru Konume,1,Masato Harada,2,Masato Ozawa,2,Masatoshi Kurakata,1,Matt Cooper,17,Matthew D. Johnson,1,Matthias Hoene,1,Maundy Thursday,1,Mayurakshi,1,Meghe Dhaka Tara,1,Memoir of a Murderer,1,Merantau,1,Mermaid,1,Michael Haertlein,1,Michelle Hung Tsz-ching,2,Midi Z,1,Midnight Runners,1,Midori Impuls,2,Midori The Camelia Girl,1,Mikhail Red,3,Milk the Maid,1,Ming-Yeh Rawnsley,1,Minoru Kunizawa,1,Mira Nair,1,Miss Zombie,1,Miwa Nishikawa,2,Mohammad Rasoulof,1,Mohammad-Reza Lotfi,1,Mon Mon Mon Monsters,1,Mong-Hong Chung,2,Monika S-r,1,Monologue,1,Moon Lovers,1,Mototsugu Watanabe,3,Mouly Surya,3,Mountains May Depart,1,Mourning Forest,1,Movie,2,Moving,1,Mr. Socrates,1,Mrs Fang,1,Mrs K,2,Mukti Bhawan (Hotel Salvation),1,Mumon: The Land of Stealth,1,Museum,1,My Beloved Yak,1,My Dad and Mr Ito,1,Myanmar,1,Nah Hyeon,1,Nandita Roy,1,Naoko Ogigami,5,Naomi Kawase,3,Naosuke Kurosawa,1,Naoyuki Tomomatsu,3,Nawapol Thamrongrattanarit,1,Neeraj Ghaywan,1,Neko Atsume House,1,Neomanila,1,Nepal,1,Neuchâtel International Fantastic Film Festival,1,New Neighbor,2,News,3,Newton,1,Nicholas Poly,4,Night Bus,1,Night is Short,1,Night is Short Walk on Girl,1,Night of the Felines,1,Nikkatsu,1,Nikola Cekic,1,Ninja Pussy Cat,1,Nirbaak,1,Niwatsukino Norihiro,1,Noboru Tanaka,1,Noboru Uguchi,1,Nobuhiro Yamashita,2,Nobuo Nakagawa,2,Nobuyuki Takeuchi,2,Noise,1,Non-fiction Diary,1,Norbu,1,Norihiro Niwatsukino,1,Norjmaa,1,Norman England,2,North Korea,2,Nurse Diary: Beast Afternoon,1,NYAFF,34,Odd Obsession,1,Old Boy,2,Old Stone,1,Old-School Kung-Fu Fest,3,Omar Rasya Joenoes,3,On the Job,1,On The Line Festival,3,On the Run,1,Onibaba,1,Operation Red Sea,1,Ophilia,1,Ordinary Person,1,Osamu Sato,1,Our Happy time,1,Our Time Will Come,1,Outrage Coda,1,Over the Fence,1,Oxide Pang,1,Padmavati,2,Palatpol Mingpornpichit,2,Pale Flower,1,Panos,1,Panos Kotzathanasis,216,Paresh Mokashi,1,Park Chan-wook,2,Park Hoon-Jung,2,Park In-je,1,Park Ki- hyung,1,Park Kwang-hyun,1,Parkpoom Wongpoom,1,Party Round the Globe,1,Past and Future,1,Patrick Hofmeister,56,Pedro Morata,9,Peerachai Kerdsint,1,Pelden Dorji,1,Pema "Tintin" Tshering,1,Pema Tshering,1,Pen-Ek Ratanaruang,2,Peng Xiaolian,1,Pepe Diokno,1,Perfect Blue,2,Peter Chan,1,Peter Chen,1,Phanumad Disattha,1,Philippines,11,Pieter - Jan Van Haecke,4,Pieter-Jan Van Haecke,7,Pink Eiga,10,PinkEiga.TV,1,pinku eiga,1,Pinneyum,1,Poet on a Business Trip,1,Poolside Man,1,Posto,1,Press Release,2,Prophecy,1,Proshoon Rahmaan,2,Psychic,1,Rabbit and Lizard,1,Radiance,1,Rage. Lee Sang-il,1,Rahul Jain,1,Railway Sleepers,1,Rainy Dog,1,Raja Mukhriz,1,Rajkumar Gupta,1,Randy Mckenzie,4,Rape Zombie: Lust of the Dead,1,Rape Zombie: Lust of the Dead 2,1,Ravine of Goodbye,1,Re:Born,1,Real,1,Realism,1,Red Beard,1,Red Persimmons,1,Reipu zonbi: Lust of the dead 3,1,Resistance at Tule Lake,1,Revenge: A love story,1,Review,6,Reviews,230,Reviews.,2,Reviews. Panos Kotzathanasis,1,Riri Riza,3,Ritwik Ghatak,2,River of Exploding Durians,1,Robin Weng,1,Roger Lee,1,Roman Porno,1,Ronja,1,Rouge,1,Running on Karma,1,Russia,1,RV: Resurrected Victims,1,Ryoo Seung-wan,1,Ryota Sakamaki,1,S. Korea,64,S.Korea,2,Saayak Santra,9,Sabrina Baracetti,1,Sabu,3,Salaam Bombay,1,Samui Song,1,San Diego Asian Film Festival,13,San Diego Film Festival,1,Sanjay Leela Bhansali,2,Sanjeewa Pushpakumara,2,Sankha Ray,28,Satan's Slaves,3,Satoru Hirohara,1,Satoshi Kon,3,Satyajit Ray,1,Say Yes,1,Sayandeep Bandyopadhyay,6,Scarlet Heart,1,Score,1,Seijun Suzuki,3,Sekigahara,1,Serga Mathang,1,Sexy S.W.A.T. Team,1,Sha Po Lang,1,Shakti Sounder Rajan,1,Shanjhey Kumar Perumal,1,Shanker Raman,1,Shaw Brothers,1,She's the Boss,1,Shiboprosad Mukherjee,1,Shigeru Umebayashi,1,Shikhar Verma,11,Shikhar Verna,3,Shinji Somai,2,Shinji Sômai,1,Shinjuku Swan,1,shinjuku Swan II,1,Shinjuku Triad Society,1,Shinobi no Kuni,2,Shinsuke Ogawa,1,Shinsuke Sato,1,Shinya Tsukamoto,3,Shireen Seno,1,Shirley Abraham,1,Shock Wave,1,Shôhei Imamura,1,Shoot for the Contents,1,Shorts,2,Shotaro Kobayashi,1,Shu Qi,1,Shunji Iwai,2,Shutter,1,Shyam Ramsay,1,Siddiq Ahamed,1,Sidharth Bharathan,1,Signature,1,Singapore,1,Singh Anand,1,Singing Chen,1,Sinophone,1,Sion Sono,10,Siti,1,Sixth Sense Hooker,1,Slavemen,1,Sleep Curse,1,Small Talk,1,Sogo Ishii,2,Solitude,1,Solo,1,Someone To Talk To,1,Sompot Chidgasompongse,2,Song Hae-sung,1,Song Kang-ho,1,Song of the Week,19,Sopawan Boonnimitra,1,Sopon Sakdapisit,1,Soul,1,Soul Mate,1,SoulMate,2,South Korea,16,Sri Lanka,3,Srijit Mukherji,7,Stanley Kwan,1,Stanley Tong,1,Stephen Chow,1,Stephen Fung,2,Steve James,1,Still the Water,1,Stoneman Murders,1,Story in Taipei,1,Strange Circus,1,Studio Ghibli,1,StudioCanal,4,Subenja Pongkorn,2,Suffering of Ninko,2,Sugihara Survivors: Jewish and Japanese,1,Suicide Club,1,Suman Mukhopadhay,1,Summer Snow,1,Sun-ho Cho,1,Sunao Katabuchi,3,Sunday Beauty Queen,1,Sung-hong Kim,1,Susumu Hirasawa,1,Tadashi Nagayama,1,Tae Guk Gi,1,Tag,1,Taiwan,24,Takaaki Hashiguchi,1,Takahide Hori,1,Takahisa Zeze,1,Takao Nakano,1,Takashi Miike,10,Take Care of My Cat,1,Takeo Kikuchi,2,Takeshi Kaneshiro,1,Takeshi Kitano,1,Takuro Nakamura,2,Talop Wangchuk,1,Tamil,1,Tamura Senichi,1,Tanit Jitnukul,1,Tanvir Ashraf,1,Tatara Samurai,1,Tatsuhi Omori,1,Tatsumi,1,Tatsumi Kumashiro,1,Teddy Soeriaatmadja,1,Teenkahon,1,Tetsuya Mariko,1,Tetsuya Nakashima,1,Thailand,20,Thanatos Drunk,1,That's It,1,The Adventurers,2,The Apology,1,The Bad,1,The Boy and the Beast,3,The boy from Ipanema,1,The Brink,1,The Chase,1,The Cinema Travellers,1,The Crawler in the Attic,1,The Crazy Family,1,The Day After,1,The Detective,1,The Dollhouse,1,The elephant and the sea,1,The Executioner,1,The Eye's Dream,1,The Forsaken Land,1,The Fortress,1,The Gangster's Daughter,1,The Girl Who Never Knew War,1,The Golden Fortress,1,The Good,1,The Great Buddha+,1,The Great Passage,1,The Hole,1,The Inugami Family,1,The Iron Ministry,1,The Island That All Flow By,1,The Isthmus,1,The King of Pigs,1,The Last Executioner,1,The Last Painting,1,The Long Excuse,1,The Looming Storm,1,The Lowlife,1,The Magic Blade,1,The Man Without a Map,1,The Mayor,1,The Merciless,2,The Mermaid,1,The Muse,1,The Naked Island,1,The Net,1,The Prison,1,The Promise,1,The Raid,1,The Raid 2,1,The recipe,1,The Road Home,1,The Road to Mandalay,1,the Robber's Daughter,1,The Room,1,The Salesman,1,The Sleep Curse,1,The Sower,2,The Story of the Disappearance of Maryam,1,The Strange Saga of Hiroshi the Freeloading Sex Machine,1,The Swindlers,1,The Table,1,The Third Murder,1,The Thousand Faces of Dunjia,1,The Tiger: An Old Hunter's Tale,1,The Tokyo Night Sky is Always the Densest Shade of Blue,1,The Tooth and the Nail,1,The Truth Beneath,1,The Villainess,3,The Violin Player,1,The Way We Are,1,The Weird,1,The Windmill Palm Grove,1,Third WIndow,1,This Is Not What I Expected,1,This Is Not What I Expected!,1,Thondimuthalum Driksakshiyum,1,Three Sisters,1,Three Times,1,Tiffany Hsiung,1,Tik Tik Tik,1,Tôkaidô Yotsuya kaidan,1,Tokyo Ghoul,1,Tokyo Heaven,1,Tokyo Idols,1,Tokyo Vampire Hotel,1,Tolerance Film Festival,1,Tom Waller,2,Tony Leung,1,Tony Takitani,1,Torico,2,Toronto International Film Festival,1,Toshiaki Toyoda,2,Toshihisa Yokoshima,3,Toshimasha Kobayashi,1,Toshio Matsumoto,1,Toshiya Fujita,1,Town in a Lake,1,Traces of Sin,1,Trailers,66,Train to Busan,1,Tran Ham,1,Translated articles,1,Trapped,1,Travellers and Magicians,1,Trinh T. Minh-Ha,3,Triple Threat,1,Tsai Ming-liang,2,Tulsi Ramsay,1,Twilight Dinner,1,Twitch: You Are My Toy,1,Typhoon Club,1,Um Tae-hwa,1,Unbowed,1,V.I.P.,1,Vampire Cleanup Department,1,Vanishing Time A Boy Who Returned,1,Vannaphone Sitthirath,1,various,1,Varnyathil Aashanka,1,Verena Paravel,1,Vesoul International Film Festival,6,Vidya Balan,1,Vietnam,5,Vikramaditya Motwane,1,Vimukthi Jayasundara,1,Vinay Shukla,1,Violated Angels,1,Visitor Q,1,Vital,1,Vitaly Mansky,1,Voyage to Terengganu,1,Wai Ka-fai,1,Walk on Girl,1,Wang Bing,2,Wang Lung-wei,1,Wang Ming-tai,1,Warriors of the Dawn,2,Weeds on Fire,1,Wei-Hao Cheng,1,Wellgo USA,1,West North West,2,What A Wonderful Family 2,1,What Time Is It There?,1,Whispering Corridors,1,Whispering Star,1,White Sun,1,Who Killed Cock Robin,1,Whore Angel,1,Wilson Yip,1,Wiman Rizkidarajat,1,Wine War,1,With Prisoners,1,Woman of the Lake,1,Won Shin-Yeon,1,Wong Chun,3,Wong Jing,1,Wong Kar-wai,2,Woo Ming Jin,1,Xaisongkham Induangchanthy,1,Xu Bing,1,Ya-che Yang,1,Yamato (California),4,Yan Pak Wing,2,Yang Chao,2,Yang Ik-june,1,Yang Jong-hyeon,1,Yao Tian,1,Yeon Sang-ho,2,Yes Madam,1,Yeti Obhijaan,2,Yiu-wai Chu,1,Yoji Yamada,1,Yoo Ha,1,Yoon-chul chung,1,Yoonsuk Jung,1,Yosep Anggi Noen,1,Yoshihiro Hanno,1,Yoshihiro Nakamura,2,Yoshihiro Nishimura,3,Yoshimasa Jimbo,1,Yoshinari Nishikori,1,Yoshishige Yoshida,1,Yoshitaka Mori,1,Yoshiyuki Kishi,1,Yosuke Takeuchi,2,Yotsuya kaidan,1,You Losers!,1,Your Name,1,Youth,1,Yu Aoi,2,Yu Irie,1,Yu Sang-wook,1,Yuen Chor,1,Yuen Woo-ping,1,Yuji Shimomura,1,Yûji Tajiri,2,Yujiro Harumoto,2,Yuki Tanada,1,Yukihiko Tsutsumi,1,Yusaku Matsumoto,1,Yutaka Ikejima,2,Yutaro Nakamura,1,Yuya Ishii,2,Zakka Films,1,Zhang Lu,1,Zhang Yimou,1,Zombiology: Enjoy Yourself Tonight,1,Zuri Rinpoche. Bhutan. Five Flavours,1,
ltr
item
Asian Film Vault: Interview with Sunao Katabuchi: Suzu-san is not a translation of anyone’s imagination; from the beginning you can feel like she is a person with an existence
Interview with Sunao Katabuchi: Suzu-san is not a translation of anyone’s imagination; from the beginning you can feel like she is a person with an existence
We speak with Sunao Katabuchi in detail about his latest film, his career, WW2, animation and other topics
https://1.bp.blogspot.com/-SvVOM7WQONw/WhnQLbkXS5I/AAAAAAAAOxc/kL9nKHyyBII7ApEXaxhQDaMnmU7TNraHgCLcBGAs/s320/00.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-SvVOM7WQONw/WhnQLbkXS5I/AAAAAAAAOxc/kL9nKHyyBII7ApEXaxhQDaMnmU7TNraHgCLcBGAs/s72-c/00.jpg
Asian Film Vault
http://www.asianfilmvault.com/2017/11/interview-with-sunao-katabuchi-suzu-san.html
http://www.asianfilmvault.com/
http://www.asianfilmvault.com/
http://www.asianfilmvault.com/2017/11/interview-with-sunao-katabuchi-suzu-san.html
true
3944800929692556231
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy